Παρασκευή, 1 Ιουλίου 2016

Τhe Wretched End στο Metal View: Μας αρέσει να βρίσκουμε έμπνευση από τη φύση της Νορβηγίας


Οι The Wretched End, είναι ένα από τα πιο ατμοσφαιρικά και πειραματικά death/black metal supergroups της Νορβηγίας. Το Metal View μίλησε με τον frontman του συγκροτήματος Cosmocrator, σχετικά με το νέο τους album "Ιn These Woods, From These Mountains" , την ιστορία πίσω από αυτό, και τα σχέδια τους για το μέλλον.



-Γεια σου Cosmo, αρχικά θέλω να σε ρώτησω πως αισθάνεσαι για το τελικό αποτέλεσμα του "Ιn These Woods From These Mountains", ποια είναι η ανταπόκριση των fans μέχρι στιγμής;

Γεια! Είμαι πολύ ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα του album. Επιλέξαμε μια κάπως διαφορετική προσέγγιση αυτή την φορά και στην παραγωγή και στην σύνθεση, και αυτό νομίζω πως ήταν επιτυχές. Βασικά η παραγωγή είναι σκληρότερη  (το ηχογραφήσαμε στο studio μου, Barnsville), και το στιχουργικό και μουσικό κομμάτι κλίνουν στην σκοτεινή πλευρά.
Η ανταπόκριση από τους fans είναι μεγάλη, και νομίζω πως αυτό το album αφήνει το στίγμα του.


-Θεωρώ πως όλο το album είναι πιο σκοτεινό από τα προηγούμενα, ήταν εσκεμμένο αυτό;

Έχεις δίκιο. Μπορεί να μην ηταν όλα επιτηδευμένα αλλά οι προθέσεις μας ήταν να εργαστούμε σε κάτι πιο ατμοσφαιρικό. Η ατμόσφαιρα που δημουργούμε δεν ειναι σαν την Disneyland ή το Summerbreeze, οπότε εδώ είμαστε! Περισσότερο σκοτάδι.


-Το album σας ακούγεται πιο πειραματικό στα αυτιά μου, από τι επηρρεάζεστε;

Το album μας διαφέρει από τα προηγούμενα, αλλά είναι ένα από τα φυσικά μονοπάτια που ακολουθούμε με την μουσική μας. Έχουμε επεξεργαστεί ιδιαίτερα τη σύνθεση και τα riffs μας με την πάροδο του χρόνου. Όσον αφορά την έμπνευση, δεν έχουμε κάποια συγκεκριμένη πηγή.


-Πες μας λίγα λόγια για την συνεργασία σας με τον Atilla των Mayhem, και τον Einar από τους Leprous.

Θέλαμε να διασκευάσουμε ένα κομμάτι των Bel Canto, και είδαμε πως χρειαζόμασταν έναν guest τραγουδιστή. Ο Einar, είναι εκ φύσεως alternative, και ξέρουμε καλά και αυτόν και τις ικανότητες του. Όσο για τον Attila, είναι παλιός φίλος του Samoth και του ζήτησε να συμβάλει με την απόκοσμη χροιά του, και πραγματικά έδωσε στο "Old Norwegian Soul" μια μοναδική σκοτεινή άκρη.

-Θες να μας μιλήσεις για το "Dewy Fields";  Έχετε σκεφτεί να διασκευάσετε κάποιο metal κομμάτι;

Είναι μια ενδιαφέρουσα πρόκληση να διασκευάσουμε υλικό που είναι μακριά από αυτό που κάνουμε εμείς. Χρειάστηκε προσπάθεια να το αποδώσουμε και να το προσαρμόσουμε στο δικό μας ηχητικό πεδίο. Βέβαια το νέυρο του κομματιού, και το εκπληκτικό κύριο ύφος του, ταίριαζε με την έκφραση μας.Η μαζική κρύα και σκληρή ποιότητα μπορεί να θεωρηθεί κλειδί.


-Αυτό το album επικεντρώνει πολύ στην παράδοση και τη φύση της Νορβηγίας. Είναι κάποιο cocept ή αφιέρωμα στη χώρα σας;

'Οτι κάνουμε είναι φόρος τιμής στη χώρα μας, χαχα. Πλάκα κάνω. Αλλά βρίσκουμε έμπνευση από το περιβάλλον μας. Ζώντας στην εξοχική Νορβηγία, είναι βέβαιο πως θα επικεντρωνόμαστε στη φύση. Επίσης στη Νορβηγία έχουμε ισχυρή παράδοση να ασχολούμαστε με το ύπαιθρο και  το τι έχει να δώσει η φύση στο σώμα και το μυαλό. Έτσι αν θες μπορείς να το θεωρήσεις concept αλλά είναι κάτι που μοιράζομαι με πολλούς Νορβηγους.

-Το εξώφυλλο σας, αποτελείται από δέντρα και βουνά.Νομίζω πως αυτή η εικόνα είναι πολύ black metal. Συμφωνείς;

Καταλαβαίνω πως το εννοείς, καθώς έχει ένα σκοτεινό vibe. Αυτά τα μοτίβα έχουν χρησιμοποιηθεί από ζωγράφους, και άλλους καλλιτέχνες για πολλά χρόνια. Τελευταία χρησιμοποιούνται από πολλές Νορβηγικές black metal μπάντες. Αν και δεν είμαστε ακριβώς black metal, η ισχυρή έκφραση του σκοτεινού και δυσπρόσιτου, μας χαρακτηρίζει.

-Να περιμένουμε με τον Samoth κάποιο reunion των Scum;

Όχι. Νομίζω πως μπορώ να πω ότι είναι οριστικό. Ήταν βέβαια μια ενδιαφέρουσα διαδικασία στην οποία δουλεύαμε διαφορετικά απ'οτι είχαμε συνηθίσει.

-Ο Nills από τους Dark Funeral είναι ο drummer σας, άκουσες τον νέο τους δίσκο; Σου άρεσε;

Μέχρι στιγμής έχω ακούσει μόνο το videosingle τους. Κλασικό υλικό με εξαιρετικό παίξιμο. Βλέπω ανθρώπους που το επαινούν, και φαίνεται πως έχουν δυνατό fanbase.Μου άρεσε πολύ το εξώφυλλο τους καθώς ειχε κατ'εμέ ατμόσφαιρα παλιού black metal.

-Έχετε ιδέες για νέο album;

Ναι. Είναι ακόμα διάσπαρτα μέρη αλλά θα τα συνδέσουμε για να φτιάξουμε κάτι καλό.

-Ευχαριστώ Cosmo για τη συνέντευξη, ποια είναι τα μελλοντικά σχέδια των The Wretched End;

Υποθέτω ότι θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε πάνω σε νέες ιδέες και όταν έρθει ησ τιγμή θα ασχοληθούμε και με την παραγωγή. Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον στους The Wretched End, μη διστάσετε να ακολουθήσετε το facebook μας.

Γιάννης Χαρτζανιώτης


English Version


-Hello Cosmo, firstly I would like to ask you how do you feel about the final result of the "In These Woods From These Mountains" and how is the fans' response so far?

Hi! I am very satisfied with the albums outcome. We chose a somewhat different approach this time, both in terms of production and arrangements, and I think it was a success. Basically it is a rawer production (that we recorded in my studio Barnsville) and both the lyrical and musical material are leaning even more to "the dark side". The response has been great, I think this album is making its mark. 
  

-I think that your new album is darker than your previous. It was intentional this result?


You are right about that. It might not have been all intentional, but our intentions were to work more on the atmospheric themes of the material. And the atmosphere we create isn't really anything Disneyland or summerbreeze, so there you go; more darkness. 

-Also i believe that your new album is more experimental in my ears, from what things you inspired?


Well, the album differs abit from the previous ones, but I think it is one (of many) natural paths we could go with our music. We have worked out a certain kind of arrangements and riffs which we have refined over the years. As for the inspiration, we really have no obvious sources that stand out to us. 

-Tell us some words about your collaboration with Attila of Mayhem and Einar of Leprous..


As we were to do the Bel Canto cover we saw the possibility to include a guest singer. Einar was of course a natural alternative, knowing both him and his skills. As for the Attila, he's an old friend of Samoths and he simply asked him to contribute with his eerie vocal performance. It really gave Old Norwegian Soul a unique dark edge. 

-Can you tell us about your cover "Dewy Fields", had you ever thought to cover a metal song? 

It is an interesting challenge to embark on covering material that in form is basically very far from what we do. It took some effort deciphering the song and adapting it to our soundscape. But the nerve of the song, and the brilliant brass main theme, had a somewhat familiar relation to our expression. The massive cold, hard and repetitive quality might be some of the key here

- On this album you focused more in the tradition and nature of Norway. This album is a concept or a tribute in your country?


Everything we do is a tribute to our country, haha! No, joking aside; we do find inspiration in our surroundings. Living in rural Norway, these are bound to be more focused on nature. Also in Norway, we have strong tradition of enjoying the outdoors and what nature has to offer the body and mind. So if you want to call it a concept you can, but we share it with many Norwegians. 


- Your album cover has some trees and mountains, I think that this picture is very into black metal. Do you agree?


I get your point, it has a certain dark vibe to it. These motifs have been used by painters and other artists for many years, "lately" by many Norwegian black metal  bands. Even though we are not a black metal band, the strong aesthetic expression of this dark and sort of inaccessible nature appeal to us aswell

- Can we expect a Scum reunion with Samoth?


No. I think we can say that was a "one off thing". It was a very interesting process though, working in way different ways than most of us were used to.

- Nills of Dark Funeral is your drummer, did you hear their new album? Did you like it?


I have only heard the videosingle so far, classic stuff and great performance. I see people praise the album and I know they have a strong fanbase for a reason. Really liked the coverart, that was really capturing some of the early black metal vibes for me.    

-Have you ideas for a new album?


Yes, we do. It's still "bits and pieces", but at some point we will add to them and something good will come together.   

-Thanx Cosmo for this interview, what are the band's future plans?


I guess we will keep on working on new material and ideas, and when the time is right, we will start working on an album production. Thanx for your interest in The Wretched End, please feel free to keep updated on our facebooksite!



Δεν υπάρχουν σχόλια: