Δευτέρα, 4 Σεπτεμβρίου 2017

Azarath στο Metal View: " Όταν ζεις σε μια βαθιά θρησκευόμενη χώρα, η Αντιχριστιανική τάση γίνεται ισχυρότερη "


 Βλάσφημοι, ανελέητοι και ακραίοι είναι οι Azarath που ιδρύθηκαν από τον Inferno (Behemoth) και αποτελούν μια από τις βασικές πηγές στον θρυλικό Πολωνικό ήχο. Έπειτα από έξι χρόνια, οι δαίμονες ξαναξυπνούν με το "In Extremis", που μας κάνει να μυρίσουμε το θάνατο από κοντά και το Metal View μίλησε με τον κιθαρίστα των Πολωνών death metallers,  Bart Szudek.



 -Αρχικά, έπειτα από έξι χρόνια, κυκλοφορήσατε φέτος τον Απρίλιο, τη νέα σας δουλειά "In Extremis". Πως νιώθεις για αυτό και ποια είναι η γενική ανταπόκριση μέχρι στιγμής;

 Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι όλοι στη μπάντα, μέχρι στιγμής όλα πάνε καλά. Η ανταπόκριση είναι μεγάλη καθώς δεχόμαστε πολλά σχόλια και e-mail, αλλά έχουμε και πολλές προτάσεις! Σε λίγες μέρες μάλιστα ξεκινάμε την Ευρωπαϊκή μας περιοδεία ως support στους Immolation και τους Melechesh.

-Πως και καθυστερήσατε το τελευταίο album;

Δεν είναι το θέμα πως καθυστερήσαμε γιατί γενικά δε βιαζόμασταν να γράφουμε μουσική. Ξεκινήσαμε τα νέα κομμάτια το 2013 αλλά πάντα θέλουμε να είμαστε 100% σίγουροι πριν ξεκινήσουμε τις ηχογραφήσεις. Έτσι ξεκινήσαμε να ηχογραφούμε τον Μάρτιο του 2016 καθώς ήμασταν σίγουροι και καλά προετοιμασμένοι. Η εγγραφή μας πήρε χρόνο γιατί γράφαμε σε διαφορετικά studios. Τελειώσαμε τον περασμένο Νοέμβριο και στις αρχές του 2017 υπογράψαμε με την Agonia.

-Τι θέλετε να δηλώσετε με τον τίτλο "In Extremis", και ποιος ο συβολισμός του εξώφυλλου;

"Ιn Extremis" είναι οι ακραίες συνθήκες και το σημείο του θανάτου. Η βασική θεματολογία των στίχων μας σχετίζεται με το θάνατο έτσι όπως εκδηλώνεται μέσα από θεότητες, δαίμονες και συμβολισμούς που βρίσκουμε σε διάφορους πολιτισμούς και παραδόσεις. Το εξώφυλλο εκδηλώνει το θέμα του δίσκου και το έχει φτιάξει η γυναίκα του Inferno, Marta Prominska, η οποία έφτιαξε αυτό το έργο τέχνης μόνο για εμάς.
-Παρατηρώ πως έχετε αναφορές και στην αρχαία Ινδία (στο Parasu Blade) και την Αίγυπτο (στο Sign of Apophis). Σας αρέσουν οι αρχαίες κουλτούρες; Βρίσκετε έμπνευση μέσα από τα βιβλία;
Oι στίχοι γράφτηκαν από δυο άτομα, τον Necrosodom και τον Malahida, έναν φίλο μας που έχει επισκεφθεί πολλά μέρη του κόσμου όπως το Θιβέτ και το Βαρανάσι στην Ινδία. Αποκόμμησε πολλές εμπειρίες από εκεί και βρήκε έμπνευση. Και οι δυο τους διαβάζουν πολύ για να βρουν θέμα, αλλά κι εμένα προσωπικά με ενδιαφέρουν οι αρχαίες κουλτούρες και πολιτισμοί.

-O Necrosodom γιατί έφυγε από τους Azarath; O Skulripper τον αντικαθιστά μόνο στα live ή είναι πλεόν μόνιμο μέλος;

Έπρεπε να χωρίσουμε τους δρομους μας γιατί η μπάντα δεν τραβούσε, όπως θα θέλαμε. Σίγουρα είναι ένας σπουδαίος μουσικός και είμαστε ικανοποιημένοι με τη δουλειά του όλον αυτό τον καιρό, αλλά έπρεπε να βρούμε μια καλή λύση για τη μπάντα ώστε να προχωρήσουμε. Το ντεμπούτο του με εμάς το έκανε ο Skulripper στο φετινό Party San. Έκανε σπουδαία δουλειά και είναι ένας πολύ καλός μουσικός που πιστεύουμε ότι θα μείνει και μετά την Ερωπαϊκή περιοδεία.
 -Ένα από τα θέματα σας επίσης είναι ο Αντιχριστιανισμός και η εναντίωση στη θρησκεία, και η χώρα σας είναι από τις πιο θρησκευόμενες. Έχετε αντιμετωπίσει προβλήματα στη Πολωνία; Ποια είναι η γνώμη σου για την καθολική εκκλησία;

Αυτό είναι το θέμα. όταν ζεις σε μια χώρα τόσο βαθιά καθολική, η Αντιχριστιανική σου τάση είναι ισχυρότερη, πόσο μάλλον όταν στην Πολωνία επικρατεί μια αυταρχική καθολική κυβέρνηση. Κατά τη γνώμη μου η πολιτική της κυβέρνησης πάει πίσω την Πολωνία με τους νόμους της που είναι χάλια. Με εκνευρίζει να μιλάω για την πολιτική. Σαν συγκρότημα έχει τύχει να αντιμετωπίσουμε μερικά προβλήματα, κι ένα show μας ακυρώθηκε. Προσπάθησαν πολλοί να μας σταματήσουν κυρίως όταν κάναμε tour με τους Behemoth στη Πολωνία.
-Νομίζω πως η τελευταία σας δουλειά είναι πιο ακραία από τις προηγούμενες, θέλατε μήπως η μουσική σας να ταιριάζει με τον τίτλο;
Πάντα ήταν extreme η μουσική μας, το είδος μας είναι άκρως γρήγορο death metal. Βέβαια από το "Praise The Beast" εμβαθύναμε περισσότερο σε αυτό και στο ύφος του. Ο τίτλος από την άλλη έχει σχέση μόνο με το θέμα του Θανάτου, όχι με τον τρόπο που παίζουμε. 
 
-Ο ντράμερ σας είναι ο Inferno, ο οποίος πιστεύω πως είναι πολύ απασχολημένος με τους Behemoth, αλλά παράλληλα ασχολείται πολύ και με τους Azarath. Πόσο δύσκολο είναι για αυτόν να περιοδεύει με δύο μπάντες; Οι Behemoth, αποτελούν επιρροή για εσάς;
Όντως, το πρόγραμμα του Inferno είναι πάντα γεμάτο, γι'αυτό πολλές φορές παίζουμε με session ντράμερ. Tώρα μάλιστα έγινε και πατέρας στο δεύτερο παιδί του, οπότε δεν ασχολήθηκε ούτε με την περιοδεία των Behemoth στη Βόρεια Αμερική. Θα παίξει μαζί μας βέβαια στις τέσσερις τελευταίες συναυλίες μας στην Πολωνία.
Όσον αφορά τις επιρροές, στα riffs μου προσωπικά δεν έχω εμπνευστεί ποτέ από τους Behemoth, αλλά περισσότερο από μπάντες όπως παλιούς Morbid Angel, Immolation, Sinster, Krisiun, Bolt Thrower, Deicide και Dissection.
-Του χρόνου έχετε την επέτειο 20 ετών από τη δημιουργία σας, υπάρχει ενδεχόμενο για κάτι εορταστικό; Τι αλλαγές βλέπετε όλα αυτά τα χρόνια στη σκηνή της χώρας σας;
Δεν έχουμε σκεφτεί μέχρι στιγμής κάτι επετειακό, θα δείξει. Σχετικά με την Πολωνική σκηνή, μπορώ να πω πως έχουμε υπέροχα συγκροτήματα, και καλα venues και promoters. Όμως, παρόλο που αυξάνονται οι συναυλίες και υπάρχουν και περισσότερα συγκροτήματα, η ανταπόκριση μειώνεται σε σχέση με παλαιότερα, εκτός βέβαια από τις μεγάλες μπάντες. Αυτό ίσως να επηρρεάζεται από το γεγόνός ότι είναι εύκολο πολλοί να ταξιδέψουν για να παρακολουθήσουν κάποιες συναυλίες, ενώ μερικόι ψάχνονται και βλέπουν μπάντες μόνο στο YouTube.

-Η εταιρεία σας, Agonia Records, ανέβασε στο ΥouTube το νέο σας album. Θεωρείτε πως το ίντερνετ βοηθάει της μπάντες και τη μουσική γενικότερα στις μέρες μας;

Αυτό είναι σκέψη του label. Ο κόσμος μπορεί να ακούσει διαδικτυακά τον δίσκο πριν τον αγοράσει αν θέλει, και πιστεύω ότι είναι καλύτερο να το κάνει μέσω ενός επίσημυ καναλιού, παρά από ένα αντιγραμμένο mp3. Προσωπικά όταν μου αρέσει κάτι θα αγοράσω κανονικά το CD, αλλά σίγουρα και το internet βοηθάει πολύ.  Στις μέρες μας μπορείς να βρεις πληροφορίες για μια μπάντα, για shows, και για τη μουσική γενικότερα. Είναι πολύ χρήσιμο για τις ανάγκες του καθενός!
-Τα σχέδια σας ποια είναι για το μέλλον;
Τώρα ετοιμαζόμαστε για το tour με τους Immolation και τους Melechesh που ξεκινάει στις 7 Σεπτεμβρίου, αλλά δυστυχώς δεν περνάμε από Ελλάδα. Ελπίζουμε να έρθουμε σε εσάς του χρόνου.
-Ευχαριστώ πολύ για τη συνέντευξη, στείλε ένα μήνυμα στους fans...
Εγώ ευχαριστώ και αγαπώ πολύ την Ελληνική metal σκηνή των 90s...666

Γιάννης Χαρτζανιώτης



ENGLISH VERSION
 

-First of all, after six years, you released on April your new album "In Extremis" How do you feel about that, and how is the fans' response so far?

We are very satisfied with the album and with the fact everything is going well. Response is fuckin great, we got plenty of reviews, emails, show offers. And in few days we just start European tour supporting Immolation and Melechesh.

-Why did you late your new album?

It’s not the point that we are late. We never rush writing new music. We started new songs about 2013 but we have to be 100 % sure of everything to start the recording. So when we had everything done, and were well prepared we started recording in March 2016. Recording process took some time because we recorded all instruments in different studios. We finnish recordings and mixing in November 2016, then in the beginning of 2017 we signed deal with Agonia.

- What do you want to express with your title, and which is the symbolism of your album cover?
“In Extremis” means ‘at the point of death’ or ‘under extreme circumstances’. The main concept for lyrics is Death, manifested by deities, demons and symbols present in various cultures and traditions. Album cover fully refer to the main album topic. It was painted by Marta Prominska (Hypnagogic Painting), Inferno’s wife. She created the artwork especially for this album.

- I see that you have some mentions in ancient India (with Parasu Blade) and in ancient Egypt (with sign of Apophis). Do you like ancient culture, do you read books for finding inspiration?

Lyrics were written by two persons, Necrosodom and Malahida - our friend who visited many places in the world, like Tybet, Varanasi in India and got a lot of inspirations there as well as earned lot of experience. Both writers read a lot of books and are deep in the topic. I am very interested in ancient cultures, ancient civilizations as well.

-One of your themes on your lyrics, is religion and Antichristianity,and your country is very religious.Have you ever had problems in Poland with this? And what's your opinion about Polish Catholic church..
That’s the point. When you live in deep catholic country your Antichristianity is for sure much stronger. Now we also have very catholic and autocratic goverment. In my opinion this goverment and their rules could really draw Poland back, they sucks. I do not want to talk about their policy cause it makes me angry.
We as a band had only a few problems with our shows, one cancelled and few were tried to be stopped. Especially while we toured with Behemoth in Poland.

-I think that your new album, has more brutal and agressive ways than the previous one. Did you want this extreme playing to suits with your title of your record?

We’ve always played extreme music. Our genre is stricte fast death metal, but since “Praise the Beast” album we put more mood there. And our music is nothing to do with the title. The title is about ‘at the point of death’ meaning, not extreme playing.

- Why Necrosodom left the band? Your new frontman Skullripper, is only for your live shows, or became a constant member?

We had to split up because the band didn’t function in the way it should in our opinion. He is great musician, we are really satisfied with his work, but we just have to find good solution for the band. Skullriper has already debut with our band at Party San Festival. He did great job, he is great musician and we think he will stay with us after upcoming European tour with Immolation and Melechesh.

- Your drummer, Inferno, I think that is very busy with Behemoth, but is still playing and touring with Azarath.How difficult is for him to do tours with two bands? Behemoth is one of Azarath influences all these years?

Yes, Inferno’s schedule is really full. So that’s why we often play with session drummer. Now Inferno also became a father for the second time so he resigned from Behemoth tour in US and Azarath tour. But he will join us for the last 4 shows of the tour in Poland. Speaking about influence, for me and my riffing Behemoth is not an influence in any way, I am mostly influenced from the beginning by old Morbid Angel, Immolation, SInister, Krisiun, Bolt Thrower, Deicide, Dissection to name a few.

-Next year you celebrate the 20year anniversary of the band. Can we epect something festive? What things changed all these years in Polish metal scene?

We haven’t thought yet about any anniversary yet, we will see:) Polish metal scene - We have many great bands, great venues, promoters. But as well as we can see much more shows in Poland, much more bands, the attendance is not so big as it was earlier (except “big” bands of course). The point is also maybe, that people travel easily abroad for many shows/festivals, and others prefer to watch the band in youtube...

-Your label, Agonia records, uploaded your new album on YouTube, do you think that the internet helps the bands, and metal music nowadays?

It’s upon to label. People can check the album before buying, and it’s better to check it from official label/band channel than to look for mp3 copy. From my point of view speaking, if I like the music I buy phisycal CD, it’s simple. And Internet helps for sure nowadays. You can find any info about the band, shows, music. It’s very useful as anyone knows 
 
- What are your plans for the future, can we expect a live show in Greece?
We start European tour on 7th September with Immolation and Melechesh. Unfotunately there are no shows in Greece this time. We hope to play there maybe next year!

-Thank you for this interview, please send a mesage to your fans…
Thanks! I really love Greek metal scene from the 90’s! 666

Δεν υπάρχουν σχόλια: